8 мая 1981 года на студентку Сиракузского университета было совершено жестокое нападение, которое получило широкое освещение в прессе и положило начало целой веренице неприятных событий, описанных в книге «Счастливая».

В 2002 году было опубликовано первое художественное произведение Сиболд, получившее название «Милые кости». Книга, ставшая бестселлером, завоевавшая сердца читателей и критиков, получившая несколько наград, была экранизирована в 2009 году.

Повествование романа ведется от имени девочки-подростка, которая была жестоко изнасилована и убита «безобидным» соседом, живущим неподалеку. Вы спросите: как же так? Кто же рассказывает о событиях? Сама девочка и рассказывает. Роман начинается так:

«Меня звали Сюзи, фамилия Сэлмон, что, между прочим, означает «лосось». Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда МЕНЯ УБИЛИ, мне было четырнадцать лет…»

В канву сюжета книги органично вплетена мистическая линия ребенка, попавшего на Небеса и наблюдающего за жизнью, которая осталась на Земле после страшного происшествия. Сюзи наблюдает и подмечает, скучает и поддерживает, смотрит на жизнь родных и окружающих.

Удивительно, но Элис Сиболд утверждает, что работа над книгой была начата задолго до того несчастья, что случилось с ней самой, поэтому роман не автобиографичен и не основывается на ее переживаниях. Но мне кажется, здесь слишком много личного, чтобы считать произведение исключительно творческой выдумкой.

Основные сюжетные линии романа «Милые кости» закручены вокруг пребывания Сюзи на Небесах, скучающей по земной жизни и понимающей, как много всего ей уже не придется пережить; повседневной действительности ее родных, которые пытаются справиться с горем; а также наблюдений за маньяком, который спокойно живет дальше и даже общается с отцом убитой девочки.

«Сразу скажу, что ПОСОВЕТОВАТЬ «Милые кости» Элис Сиболд (как и оба других произведения) к прочтению я не могу...»

Мне понравилось, я читала ночами, но события книги слишком тяжелые, вызывают не только приятные эмоции, порой заставляют мурашки бежать по коже от ужаса описанного.

С другой же стороны, само повествование очень приятное – несмотря на весь этот кошмар, автору удалось выбрать добрый и светлый тон. Здесь нет обиды и ненависти, но есть сожаления.

О том, что Сюзи больше никогда не обнимет родных, не поговорит с сестрой, не станет невестой, не переживет волшебные ощущения первого поцелуя… Много чего не случится. Ничего не случится. Потому, что она была убита в 14 лет.

«Общий НАСТРОЙ КНИГИ на удивление светлый и хороший – это рассказ о сопереживании, о любви, о дружбе, о необходимости уметь справляться с самыми страшными событиями и идти вперед!»

Она дарит надежду – на то, что подобное не случится с нами, что мы будем любить друг друга и беречь, ценить и радовать каждый день.

Рецензии уже не получилось, но все равно хочется отметить несколько основных моментов романа Элис Сиболд «Милые кости»:

• Общее впечатление очень хорошее: это книга о живых, не о мертвых, ведь главная героиня навсегда останется в памяти родных и будет жить там вечно. Мне понравилось, я читала с удовольствием.
• Сюжет довольно типичный, но подан в совершенно необычном ключе – автору удалось удивить с первых же строк.
• Герои прописаны хорошо – нет «прилизанных» хороших и плохих, но есть люди со своими слабостями и переживаниями, достоинствами и недостатками, характерами и чувствами.
• Язык и стилистика – я не читала в оригинале, это был перевод, но очень достойный. Во время чтения я за слова не «цеплялась», роман очень легок и приятен.
• В плане достоверности стоит выделить два аспекта – мистическую линию нахождения Сюзи на Небесах и жизнь обычных людей. Я поверила автору в обоих случаях. Мне не удалось заметить ни попыток сгладить реальность, ни фальши.
• Много места в книге уделено не столько событиям, сколько переживаниям персонажей, их отношениям, развитию. Здесь много психологии и попыток раскрыть внутренний мир людей, так или иначе вовлеченных в историю.
• Основную мысль я так и не поняла, но почувствовала – это надежда на светлое будущее, которое мы сможем создать, выстояв во всех невзгодах благодаря любви и близким.

Возможно, автор пыталась предостеречь родителей и детей, заставить нас быть более бдительными.

Возможно, просто хотела выразить всю боль и переживания, поддержать и заставить поверить в лучшее тех, кому пришлось столкнуться со страшными трагедиями…

«А еще очень понравилась мысль о том, что ПЛОХИЕ ВЕЩИ случаются не только с плохими людьми. Иногда они происходят и с лучшими из нас…»

И это не кара, а просто трагическая случайность. И не стоит таить зло и обиду, которые выжгут изнутри и все равно не дадут умиротворения.

• Насчет оригинальности ничего сказать не могу – тема слишком сложная и страшная, чтобы говорить о том, что можно было как-то показать ее по-другому, придумать другую сюжетную линию… Рассказы о загробной жизни не новы в литературе, о насилии – тоже. А вот увидеть обе составляющие в одном произведении мне довелось впервые.
• По ощущениям – повторюсь, книга очень сложная, но я в восторге. Вот так;)

Роман Элис Сиболд «Милые кости» наделал очень много шума – и в момент публикации, и после выхода экранизации авторства Питера Джексона. Именно поэтому я не прочла его сначала – редко могу по достоинству оценить то, о чем кричат на каждом углу и часто разочаровываюсь.

«В мой Kindle роман попал СЛУЧАЙНО, вместе с другими книгами, скачанными с сайта по очередному списку современной прозы...»

Начинала читать я его раз 5 – уж слишком страшная тема. Но потом оторваться не могла и залпом прочла все три книги автора.

«Милые кости» - хороший пример того, как легко и по-доброму можно написать о самом страшном. Мое первое впечатление о романе очень сильное, я думаю, в будущем обязательно прочту книгу снова. И, возможно, она подарит мне новые мысли и поводы для раздумий;)

P.S.: Напишу несколько слов о третьем романе Элис Сиболд «Почти Луна», который был опубликован в 2007 году. Здесь речь идет снова о трагедии – женщине, которая убила свою мать. Буднично и легко. А потом страдала и вспоминала, пытаясь убедить нас, читателей, в правильности своего поступка. Неоднозначное произведение, читалось труднее, чем «Милые кости» и оставило после себя очень странное послевкусие. Я его, видимо, недопоняла.

На мой взгляд, если читать Элис Сиболд, то начинать нужно с романа «Милые кости». Можно на нем и завершить знакомство с творчеством автора.

А если вам захочется больше насилия и тяжелых раздумий без восторженного флера и доброты маленькой девочки, можете приступать к «Счастливой» или «Почти Луна».

Но самый известный роман однозначно наиболее сильный и интересный. Оба других больше похожи на отголоски недописанного и попытки высказать недосказанное. L

---

YOU MAY ALSO LIKE

• GOOD BOOK – Ян-Филипп Зендкер «Искусство слышать стук сердца»
• ANNA GAVALDA – Современная французская литература: Анна Гавальда
• I LOVE ROCK-N-ROLL – Рок-программа симфонического оркестра Hardy Orchestra